Projets : Artistes, La Maladrerie Saint-Lazare, Projet participatif